textpub.neocities.org . [ список глав ]
Третья глава из книги Евгения Евгеньевича Кеппа (годы жизни 1925-1997) «Выборг: Художественные достопримечательности» — Выборг: «Фантакт», 1992 год.
«Энциклопедия» фортификации [37-я страница]
В экспозиции разновременных памятников Выборга история развития оборонного зодчества западноевропейских и русских школ прослеживается от средневекового рыцарского замка до бастионных систем военных укреплений конца прошлого века.
Инженеры-фортификаторы в XIV-XV веках стали обносить оборонительными стенами целые города. Так появились крепости, имеющие свои гарнизоны, вооружение, склады боеприпасов и запасы продовольствия… Городские стены обычно представляли собой в плане многоугольники, на углах и изгибах которых возводили боевые башни.
Выборгский замок, расположенный на острове и способный к самостоятельной защите, со временем стал звеном системы обороны Выборга. Крепостные сооружения более позднего времени строились в городе, раскинувшемся на материке и островах.
Каменный город. Средневековая часть Выборга, заключенная между Крепостным проливом и бывшей крепостной стеной, тянувшейся от северного берега полуострова к южному близ Круглой башни и Башни ратуши. Строилась в XIV-XVI веках.
Земляные валы до середины XV века являлись единственными средствами защиты городской территории Выборга на полуострове перед замком. Активное укрепление города с восточной стороны началось после троекратного сожжения его в результате военных действий.
В 1470-х годах, в период правления Эрика Аксельсона Тотта, возвели каменную оборонительную стену, охватившую сплошным кольцом город на оконечности полуострова. С северной стороны укрепления подступали к самой воде, а с западной и южной — стены проходили на некотором удалении от берега, что позволяло горожанам устраивать пристани и [38 страница] иметь места для прогулок на побережье. Расположение города на полуострове облегчало устройство укреплений тем, что с трех сторон уже существовала естественная водная преграда. Доставка строительного камня могла осуществляться наиболее легким — водным — путем.
Юго-восточные крепостные сооружения защитили город и с этой стороны. Здесь стена возводилась наиболее прочной и была усилена на всем 400-метровом протяжении пятью боевыми башнями, рассчитанными на применение артиллерии. С севера на юг башни были построены в следующей последовательности: Лакамунда, Скотопрогонная, Андреевская, Башня ратуши и Монашеская. Для обороны южной прибрежной стены предназначались башни Рингпорт (предмостная), Катапэ, Хакона и Пампала. К выступу северной стены примыкала Башня водяных ворот.
Крепостные стены имели 5-6-метровую высоту и 2-3-метровую толщину. Однако особой прочностью и долговечностью они не обладали. Это связано с поспешностью их возведения, применением строительного камня малого размера и слабостью известкового раствора. К тому же существенный ущерб укреплениям Каменного города нанес артиллерийский обстрел во время осады Выборга русскими войсками осенью 1495 года. Но работы, проведенные Э.Тоттом, считались по тем временам уникальными в силу даже того, что Выборг стал третьим городом во всей Швеции и занятой ею Финляндии, имевшим укрепления, которые обеспечивали круговую оборону.
Башня ратуши. Выборгская улица, 15. Возведена в 1470-е годы. Башня — единственно сохранившееся военно-инженерное сооружение, входившее в систему обороны юго-восточной стены Каменного города. Сведения об этом строении появились лишь в 1558-1559 годах в связи с его ремонтом. Однако обмерные чертежи однотипной Скотопрогонной башни, разобранной в 1763 году, и натурные исследования, проведенные в Башне ратуши летом 1974 года, позволяют проследить этапы ее строительной биографии.
В первоначальном виде Башня ратуши представляла собой косоугольный в плане единый объем под двухскатной крышей, выступающей из крепостной стены в сторону поля. Он сохранился и поныне (высота 9,5 метра). С двух сторон к башне примыкают прясла высотою 5,7 метра — остатки разобранной крепостной стены. Первый ярус башни — «подошвенный бой» — был перекрыт сводом. Внутренняя каменная лестница вела на «первый бой», выше находился «второй бой». Считают, что [39 страница] все прямоугольные в плане башни Каменного города, в том числе и Башня ратуши, были проездными. Ворота в юго-восточной стене башни заложили, по мнению исследователей, в XVI веке, так как на их месте появилась характерная для того времени бойница.
После того, как город и крепость разрослись и башня утратила свое военное назначение, ее передали в ведение магистрата ратуши. В башне устроили арсенал, где хранились оружие и боевые доспехи горожан, обязанных в случае необходимости участвовать в защите города. С тех пор сохраняется название, обретенное строением — Башня ратуши. Позже бывшее оборонительное сооружение использовалось в качестве колокольни возведенного поблизости собора доминиканского монастыря, а после Реформации — церкви Выборгского сельского прихода. Новое назначение постройки стало причиной последующих переделок, исказивших ее первоначальный облик. Башня ратуши обрела форму восьмерика на четверике. В 1758 году строение увенчали островерхим барочным покрытием. После пожара и последующего восстановления в конце XVIII века Башня ратуши не меняла своего облика. Во время реконструкции собора в 1820-х годах здесь хранилась вынесенная из него скульптура и церковная утварь.
Во время пожара 13 марта 1940 года на Башне ратуши сгорел ее деревянный шпиль. Первые ремонтно-реставрационные работы в башне велись в 1958 году. Тогда соорудили временное шатровое покрытие и заделали деревянными щитами оконные проемы. В законсервированном виде постройка стояла почти два десятилетия. В конце 1970-х годов Башню ратуши реставрировали. Она обрела наконец свое былое покрытие. Без подведенных инженерных сетей, благоустройства территории и практического применения памятник средневековой архитектуры простоял до 700-летнего юбилея города.
К концу XV века Выборг представлял собой хорошо укрепленную крепость, состоявшую из двух узлов сложившейся системы обороны: замка на острове и Каменного города на материке. Они были приспособлены в случае необходимости и к самостоятельной защите. Это стало очевидным во время осады города осенью 1495 года.
Русские войска во главе с воеводой Василием Щеней, боярином Яковом Захарьевичем и князем Василием Шуйским 21 сентября 1495 года подошли к Выборгу и в течение нескольких дней сомкнули вокруг города сплошное кольцо осады. Осадный корпус имел гребные суда, позволяющие переправляться через водные преграды. Крепость защищали 500 немецких [40 страница] наемников и наспех завербованные и совсем не обученные крестьяне. Общее число защитников крепости составляло около полутора тысяч человек. Осаждавшие имели многократный численный перевес. К тому же осаду Выборга впервые русские войска вели с применением массированного огня артиллерии.
Защитники крепости, чтобы препятствовать подготовке осады, совершали вылазки. В одной из них участвовал отряд из 800 крестьян-новобранцев и 100 солдат-наемников, напавший на русский лагерь с воды, севернее замка. Из ожесточенного боя почти никто из отряда не вернулся в крепость. Это в значительной мере ослабило ее оборону.
13 октября состоялся первый штурм Выборга. Абоский мост еще не был сожжен, и 400 русских всадников пытались по нему с западной стороны ворваться в замок. Одновременно атака велась и с юго-востока на Каменный город. Но на обоих направлениях успех не был достигнут.
После этой неудачи русский осадный корпус перешел к длительной осаде. Необходимость бодрствовать днем и ночью, начавшийся голод, понесенные потери и усталость с каждым днем снижали боеспособность гарнизона. Тогда в Швеции сформировали отряд, который на кораблях отправился на помощь осажденному Выборгу. Но осенняя буря разбила часть судов, другие застряли во льдах близ Аландских островов, два корабля затонули. Остатки флотилии с трудом добрались лишь до Турку. Таким образом, Выборг остался один на один с осаждавшими, и судьба его, казалось бы, была уже предрешена.
В результате артиллерийского обстрела три башни юго-восточной стены Каменного города оказались сильно разрушенными, а стена в ряде мест обвалилась. 30 ноября русская пехота пошла на решающий штурм крепости. Своей ожесточенностью этот бой вошел памятной страницей в историю Выборга. В старой руне так запечатлелась артиллерийская канонада перед штурмом:
Ружья стреляли,
Трубы зазывали,
Все гремело и звенело…[1]
Далее руна повествовала о том, что «башни замка задвигались, зашевелились камни в стенах», загорелись берестяные крыши и со всех сторон посыпались осколки.
Тысячи русских воинов бросились на штурм крепости. Невзирая на потери, они подносили штурмовые лестницы и приставляли их к остаткам стен и башен. Атакующим удалось [41 страница] ворваться в Андреевскую башню и захватить ее. Но опущенные в сторону города лестницы шведы стаскивали баграми. Бой гремел семь часов, однако русские воины так и не смогли развить первый успех. Перелом в ходе битвы наступил в момент, когда шведский военачальник, командовавший осажденным гарнизоном, Кнут Поссе сумел организовать контратаку. Защитники крепости поднесли к стенам различные горючие материалы, облили их смолой и подожгли. Густой дым окутал сражавшихся. Он наполнил и захваченную русскими воинами Андреевскую башню. В клубах дыма число устремившихся в контратаку шведов казалось огромным, и в рядах атакующих произошло замешательство. Пользуясь этим, Кнут Поссе приказал поджечь захваченную русскими башню. Когда огонь достиг склада пороха в ней, Андреевская башня «с ужасным треском взлетела на воздух», погребя под обломками сражавшихся. «Сей случай едва ли не баснословный, долго жил в памяти финнов под именем «Выборгского треска» и прославил мнимое волшебное искусство Кнута Поссе»[2]. Значительные потери и усталость воинов вынудили русских военачальников прекратить удачно начавшийся штурм.
Неожиданный поворот событий жившие в средневековье люди приняли за чудо. Одна из легенд приписывала взрыв башни колдовским чарам, которыми, якобы, владел Кнут Поссе. Суть легенды в следующем: в большом котле, что хранился в подвалах Выборгского замка до середины прошлого века, Поссе сварил смесь из жаб, змей, ртути, извести и щелока, от взрыва которой и взлетела на воздух Андреевская башня. Кнут Поссе чудотворцем, конечно, не был, но толк в военном деле, несомненно, знал. Его именем в Выборге долго называлась улица и даже гостиница…
4 декабря, исчерпав свои возможности, русские войска сняли осаду и ушли. В последующие годы Выборгский замок и крепость Каменный город показали себя вполне совершенными военными укреплениями. Безуспешная попытка взять Выборг и вернуть Руси отторгнутые земли предпринималась и войском Ивана Грозного в 1556 году.
Развитие артиллерии и применение чугунных ядер вызвали необходимость в изменении конструкций военно-инженерных сооружений. Крепостные стены стали строить ниже, но увеличили их толщину. Боевые башни возводили теперь более приземистыми, но увеличенными по площади. Военная история показала, что при защите крепостей огонь во фланги атакующим гораздо эффективней, чем фронтальный. В связи с этим башни сооружали уже с некоторым выносом их перед крепостными [42 страница] стенами в сторону поля. С целью совершенствования городских укреплений такую постройку возвели и в Выборге.
Круглая башня на Рыночной площади. Фортификатор — Ганс Берген. Возведена в 1547-1550 годах.
Имя Ганса Бергена — первое в списке архитекторов, инженеров и строительных мастеров — застройщиков Выборга, которое сохранила история. Ему поручили проектировать новое сооружение перед Скотопрогонной башней, там, где находились въездные ворота в город с восточной стороны. Он же и руководил новым строительством. Прямоугольную в плане Скотопрогонную и построенную вновь Круглую башни соединила галерея, состоящая из двух стен, образующих своего рода коридор. В его северной стене устроили въездные ворота. Комплекс из двух башен и соединяющая их галерея представляли собой средневековый тип укрепленного воротного устройства — барбакан. Он повысил обороноспособность левого фланга юго-восточной стены Каменного города.
За исключением Круглой башни — основного элемента барбакана, — все его сооружения в середине XVIII века разобрали. Археологические раскопки, проведенные в 1970-х годах, подтвердили, что Круглая башня стояла в 17 метрах от Скотопрогонной. Кладка ее стены, обращенной к городу, оказалась «перевязанной» со стенами галереи, что свидетельствовало об одновременности их постройки. Была вскрыта и яма, где находился механизм подъемного моста. После того, как раскоп закрыли, место былой галереи и участка крепостной стены со Скотопрогонной башней обозначили в мостовой Рыночной площади гранитным околом серого цвета.
Густав Ваза предполагал построить барбакан и на правом фланге Каменного города, с юго-востока, укрепить им оборону Монашеской башни, к которой вела вторая дорога в Выборг — с южной стороны. Но его замысел не осуществился.
Круглая башня представляет собой в плане почти правильную окружность. Диаметр ее около двадцати одного метра. Сложенные из крупных валунов, стены башни достигают у основания четырехметровой толщины. Покрытие купольной формы поддерживают деревянные стропила сложной конструкции. Тяжелый труд окрестных крестьян завершился 31 августа 1550 года, когда башня была готова и вооружена. Разместили артиллерию в ней на трех ярусах. В качестве открытого яруса мог использоваться и верх башни до ее последующих перестроек. Круглая башня получила «боевое крещение» через шесть лет после окончания ее постройки, когда Выборг осаждали войска Ивана Грозного.
[43 страница] Выборг разрастался. Круглая башня со временем утратила значение форпоста, но продолжала использоваться как военно-инженерное сооружение в системе вновь возведенных укреплений более ста лет. Позже в башне размещался арсенал, потом — тюрьма. Частые пожары, происходившие в Выборге, не щадили и Круглую башню. В процессе одной из перестроек она обрела островерхое покрытие. Во второй половине XVIII века его сменило куполообразное. После пожара в 1818 году заново воссоздали крышу и междуэтажные перекрытия.
Когда в середине прошлого века разбирали устаревшие средневековые укрепления, подлежала сносу и Круглая башня. Но ее не тронули: в Петербургской башне, как она тогда называлась, находился арсенал крепостного батальона русского инженерного ведомства. В документе того времени говорилось, что строение «имеет три этажа под железною крышею и заключает в себе четыре нежилых покоя… в которых хранятся амуничные и оружейные вещи»[3]. На чертеже 1876 года башня отмечена под названием «Петровская».
Особенно настойчиво встал вопрос о снесении Круглой башни в 1900 году, когда на Рыночной площади появилось монументальное здание банка, а башня закрывала его эффектный «ренессансный» фасад. Но и тогда древнее строение уцелело. Чтобы иметь от него какую-то пользу, городские власти отдали Круглую башню под склад муки выборгскому купцу Д.Маркелову. Горючие и дурно пахнущие предметы хранить в ней запрещалось.
По инициативе городского Технического клуба в башне провели серьезные научные изыскания, в ходе которых удалось выявить первоначальные конструкции междуэтажных перекрытий и особенности внутреннего устройства всего сооружения. Два первых яруса были перекрыты сводом. Его пяты опирались на стены и восьмигранный столб, сложенный из кирпича в центре башни. На уровне второго этажа башню опоясывала галерея, державшаяся на консолях. Балочное перекрытие первого яруса появилось позже. На это указывали сохранившиеся остатки сводов. К тому же в центральной опоре на этой высоте обнаружили монету чеканки 1640 года. Изыскатели находили обожженные глиняные ядра, секиры, остатки кровельной черепицы и даже противооткатные устройства для пушек.
Новая жизнь средневекового строения началась в 1922 году, когда Круглую башню реконструировали по проекту архитектора У.Ульберга. Ее решили приспособить для размещения экзотического ресторана, зала заседаний Технического [44 страница] клуба, библиотеки и других помещений общественного назначения. Центральную опору, занимавшую много места, разобрали до уровня второго этажа. В виде несущей конструкции нового перекрытия установили четыре объединенные попарно колонны тосканского ордера. В результате этого площадь зала намного увеличилась.
В оформлении интерьеров Круглой башни использовали стилистические мотивы искусства эпохи Возрождения. Сюжеты росписей потолков, стен и резные деревянные панели отражали исторические события средневекового Выборга. На стене при входе в башню художники Б.Тукканен и Э.Лехикойнен выполнили фреску — карту Выборга XVII века, взяв за основу план-рисунок А.Стренга 1642 года. Настенные росписи в других помещениях представляли собой жанровые сцены, написанные Т.Викстедтом. В так называемом зале Густава Вазы устроили музейный уголок. Его экспонатами стали предметы, обнаруженные во время исследования башни.
После реконструкции входящий в Круглую башню попадал в небольшую прихожую. В иных помещениях первого этажа размещались хозяйственные службы. Новая лестница, сложенная из кирпича, вела в так называемый Серебряный зал, на второй этаж. Кованые светильники и посеребренные люстры, по всей вероятности, определили название зала. На втором этаже располагался другой зал — Ренессансный. Его окна выходили на север. Деревянные лестницы, перила, панели стен и потолки были сделаны из сосны с острова Валаам. Центральную часть кессонированного потолка третьего этажа украшали гербы городов, с которыми торговал Выборг: Новгорода, Гданьска, Ревеля (Таллинна), Риги, Нарвы… По обе стороны в сегментах размещались названия бастионов городских военных укреплений в орнаментально трактованных обрамлениях. Здесь находился зал ресторана, где гостям подавались национальные блюда, прислуга была одета в барочные костюмы.
Идея музеефикации Круглой башни родилась ровно за год до начала Великой Отечественной войны. В протоколе Временного управления Выборга от 22 июня 1940 года предлагалось «исторический памятник средневековья, трехэтажную каменную вышку на Прогонной площади» закрепить за Краеведческим музеем[4].
В послевоенное время в течение тридцати лет Круглую башню занимал аптечный склад. Отделка интерьеров древнего строения, выполненная в 1922 году, частично сохранялась.
[45 страница] В 1972 году сотрудники Выборгского филиала института «Ленгражданпроект» произвели архитектурный обмер памятника и разработали новый проект реконструкции, реставрации и приспособления его к современному рациональному использованию. На третьем этаже остался зал ресторана, на втором оформили интерьер банкетного зала, оба помещения отделаны в соответствии с внешним обликом постройки. Автор проекта реконструкции и реставрации — выборгский архитектор-художник В.В.Дмитриев.
В 1975 году в Круглой башне работала бригада художников Ленинградской областной специальной научно-реставрационной производственной мастерской объединения «Росреставрация» под руководством Р.П.Саусена и В.И.Лаврухина. В составе бригады трудились старейшие художники мастерской: В.Л.Браницкий, В.С.Николаев, В.В.Шутов. Они участвовали в реставрации уникальных росписей Исаакиевского собора и Зимнего дворца в Ленинграде. Их руками возрождались шедевры, созданные выдающимися мастерами русского искусства во дворцах пригородов Ленинграда, разрушенных во время боевых действий и оккупации в 1941-1944 годах. Залы Павловского дворца и парковые павильоны Гатчины, Екатерининский дворец в Пушкине и Монплезир в Петергофе (Петродворце) — далеко не полный перечень памятников мировой известности, в воссоздании которых участвовали эти художники. За работы в Ленинграде и его пригородах Р.П.Саусен награжден золотой медалью Академии художеств.
Второе десятилетие Круглая башня, являясь ценнейшим памятником старины, пользуется широкой известностью и как оригинальный ресторан. У гостей Выборга, пообедавших в «средневековье», надолго остается впечатление об этом старинном северном городе с богатой историей. Вполне современно звучат слова поэта, написанные много лет назад: «И что значит Выборг без Круглой башни!?»[5]
В XVI веке осадная техника достигла высокого уровня и оборону крепостей перестали обеспечивать даже такие «рондали», как Круглая башня. Тогда фортификаторы перешли к строительству бастионных систем укреплений. Роль башен в них стали играть бастионы — приземистые земляные насыпи пятиугольной формы. Одной стороной они примыкали к крепости, а четырьмя другими были обращены к неприятелю. Стороны бастионов, примыкавшие к куртинам (видоизмененные бывшие стены), назывались фланками, а стороны, образующие острие, — фасами. Перед бастионами и куртинами [46 страница] откапывался ров. В нем перед куртинами размещали равелины — вспомогательные сооружения треугольной формы. Бастионы, куртины и равелины облицовывали камнем. На них ставили пушки, поражавшие цели на гласисе — открытом пространстве за рвом.
Куртина и примыкающие к ней два смежных полубастиона образовывали бастионный фронт, а сомкнутые бастионные фронты составляли сплошную систему укреплений бастионного типа. Эти сооружения в XVI веке пришли на смену старым крепостям, как последнее слово фортификационного искусства. Бастионные укрепления получили повсеместное применение, их продолжали возводить вплоть до начала нынешнего века.
Оборонительные системы бастионного типа строились и в Выборге: Рогатая крепость в XVI веке, Аннинские — в XVIII и Восточновыборгские укрепления — в XIX веке.
Рогатая крепость. Часть полуострова между бывшей юговосточной стеной Каменного города и нынешним Ленинградским проспектом. Фортификаторы — Андреас Маалари и Иоганн де Месс. Возведена в 1563 году.
Сооружения Рогатой крепости, названной так, видимо, в связи с тем, что два ее угловых бастиона в плановом начертании напоминали рога животного, начинались от Круглой башни. Облицованная гранитными глыбами куртина протянулась на 300 метров в юго-восточном направлении. Здесь линия укреплений поворачивала на юго-запад и, пересекая полуостров, достигала берега Выборгского залива. Протяженность этой куртины составляла 400 метров. Повернув на северо-запад, южная куртина двухсотметровой длины, следуя вдоль берега, соединялась со старой гранитной стеной у Монастырских ворот. На флангах крепости в глубине полуострова возвели два мощных бастиона. Северо-восточный бастион Эуряпя строился с 1575 по 1576 год. Укреплению левого фланга крепости шведские инженеры уделяли особое внимание. Находясь полностью на суше, он был наиболее уязвим. Оборону правого фланга Рогатой крепости осуществлял второй бастион — Панцерлакс. В 1580-х годах строилась прибрежная куртина между Панцерлаксом и Монастырскими воротами Каменного города. Между ними возвели третий деревянный бастион — Вальпорт.
Строители учли оплошности при возведении укреплений Каменного города, которые быстро ветшали и разрушались. Стены, построенные вдоль берегов, в некоторых местах упали в воду. Чтобы избежать этого, под сооружения Рогатой крепости [47 страница] заложили основательный фундамент из крупных валунов шириной 4,5 метра внизу и более трех метров вверху.
От Круглой башни до бастиона Эуряпя, на месте нынешнего парка, откопали широкий ров, наполняемый водой до бухты Салакка-Лахти. Во рву построили равелин, получивший название Каролус. Обрушившуюся башню Лакамунду разобрали, и на ее основании возвели новый бастион, получивший имя королевы — Элеонора. Сухой ров тридцатиметровой ширины пересекал полуостров перед юго-восточной куртиной. В нем находился Большой равелин, а по обе стороны от него — два каменных редута — вспомогательные оборонительные сооружения.
Строительство Рогатой крепости растянулось более чем на тридцать лет. Ее постоянно ремонтировали и обновляли.
Почти одновременно работы по строительству военных укреплений велись на мысе Сиканиеми (Смоляной Берег), западнее замка. Руководил ими строительный мастер Якоб Стендаль. Мыс укреплений не имел, и это было наиболее уязвимое место в оборонительном поясе Выборга.
По принципу бастионных систем укреплений реконструировали и крепостные сооружения Каменного города. На южном берегу полуострова, на месте нынешнего порта, построили бастионы Гольц, Нейпорт и Зант, а на северном — Кляйн-платформ и Вассерпорт. От последнего куртина шла к бастиону Элеоноры.
Обстановка на русско-шведской границе к концу XVI века стала довольно напряженной. В 1580 году в Выборг прибыл известный военачальник Понтус де ля Гарди. Шведский отряд под его командованием предпринял поход к берегам Ладоги. Позже объектом ответного удара был Выборг. Рогатая крепость тогда подверглась первому серьезному испытанию. Это случилось 29 января 1592 года, когда авангард русских войск подошел к стенам города с юго-востока и бастионы Эуряпя и Панцерлакс впервые участвовали в боевых действиях. Двухтысячный шведский гарнизон, которым командовал опытный маршал Клаус Флеминг, привлеченные к защите крепости вооруженные горожане и плотный огонь с новейших укреплений сулили осаждавшим лишь большие потери и не предвещали успеха. Русские войска 31 января сняли осаду и отошли.
Рогатая крепость и другие крепостные сооружения Выборга в XVI-XVII веках противостояли не только натиску русских воинов. С различным успехом их штурмовали и во время [48 страница] междуусобных войн, возникавших по внутриполитическим и религиозным мотивам.
Строительство и преобразование Рогатой крепости тяжелым бременем ложились на жителей Выборга. Солдат к строительству укреплений не привлекали, считали, что гражданское население обязано отработать разные льготы по налоговому обложению, которыми оно пользовалось. К началу XVIII века среди жителей Выборга насчитывалось всего около 500 мужчин от 16- до 60-летнего возраста, способных выполнять тяжелые работы при возведении крепостных сооружений. Совершенно очевидно, что на заботы о благоустройстве самого города ни средств, ни времени не оставалось. Дома горожан ветшали, а улицы изобиловали ямами и грязными лужами. С другой стороны, постройка военных укреплений являлась известным стимулом для роста города. Территория Рогатой крепости быстро застроилась и заселилась. Богатые жители Выборга в короткий срок построили дома и поселились на мысе Сиканиеми. Если в 1617 году в городе насчитывалось 1800 жителей, то к 1640-м годам их число удвоилось.
К концу XVII века сооружения Рогатой крепости сильно обветшали. Куртина, пересекавшая полуостров между бастионами Эуряпя и Панцерлакс, в ряде мест обрушилась до уровня земли. Бастион Нейпорт рухнул совсем, оставшиеся башни были без крыш, а через остатки куртин ездили на лошадях. В «беспечном, веселом» Выборге считали, что развалины некогда грозных укреплений больше никогда не понадобятся.
Но положение в Выборге резко изменилось, когда сюда дошла молва о том, что в Москве власть перешла в руки молодого энергичного царя Петра. Позже стали известны события начавшейся Северной войны: русские вышли к берегам Финского залива и заложили здесь город «назло надменному соседу» — будущую столицу России — Петербург. Рогатую крепость и другие военные укрепления Выборга начали активно восстанавливать и ремонтировать. Работы велись с большой поспешностью, в связи с этим нередко вместо каменных конструкций применяли деревянные. Составлял планы возводимых сооружений и руководил строительством фортификатор капитан Лоренцо Стобиус.
Осенью 1706 года Рогатая крепость подверглась неожиданной осаде. Русский корпус, состоявший почти из 20 000 человек, под командованием генерала Романа Брюса 11 октября скрытно подошел к Выборгу и застал его гарнизон врасплох. В такое позднее время года из-за непригодности дорог о возможности нападения здесь даже не предполагали. У командовавшего [49 страница] крепостным гарнизоном генерала Мейделя была всего тысяча солдат. Бюргеры, обязанные браться за оружие и защищать город, в это время находились на ярмарке в Лаппеенранте.
22 октября началась бомбардировка крепости. Русские артиллеристы выпустили по городу около двух тысяч ядер. Крепостные сооружения получили значительные повреждения. Жилая застройка в районе Карьяпортинкату (Прогонной улицы) была полностью уничтожена. Но даже после такой эффективной артиллерийской подготовки штурм крепости не состоялся. Русское командование решило, что средств для этого недостаточно, и 23 октября сняло осаду и отвело войска. Однако опыт похода 1706 года не пропал даром. Петр I убедился в необходимости использования флота. Без его участия взять сильно укрепленную морскую и сухопутную крепость Выборг не удастся. Снабжение осадного корпуса людскими резервами, пушками, боеприпасами, продовольствием и фуражом можно было осуществить лишь одним путем — водным.
Четыре года спустя Рогатая крепость последний раз в своей почти полуторавековой истории участвовала в боевых действиях. Русским войскам, осаждавшим Выборг в 1710 году, противостояла мощная система укреплений, созданная шведами в течение четырех столетий. Она состояла из замка, модернизированных сооружений Каменного города и совершенной по тем временам Рогатой крепости.
В середине марта 1710 года 13-тысячный отряд генерал-адмирала Ф.М.Апраксина выступил из Кронштадта по льду Финского залива к Выборгу. Он миновал Койвисто (Приморск) и прямо со льда атаковал шведскую оборону на мысе Сиканиеми. Уцелевшие защитники довольно слабых здесь укреплений отступили в крепость, не успев даже поджечь дома. После удачного первого боя осаждавшие полностью блокировали Выборг с суши. Атаки русских войск велись в основном на двух направлениях: с мыса через пролив против Каменного города и с материка на юго-восточный фронт Рогатой крепости.
Неделю русские солдаты рыли на гласисах апроши — зигзагообразные подступы для скрытого приближения к укреплениям противника. Замерзшая земля и каменистый грунт сильно затрудняли работу. Брустверы приходилось делать из мешков, набитых шерстью. Осадные военно-инженерные приготовления велись все время под прицельным огнем крепостной артиллерии. Находясь под открытым небом, осаждавшие не [50 страница] были защищены от сильных морозов и пронизывающих ветров. Особую опасность для них представляли пушки, установленные в главной башне замка. Петровские гренадеры называли ее «Длинный Германн».
После прибытия флота и разгрузки кораблей батарею на мысе усилили до сорока пушек, нацеленных на куртину между бастионами Зант и Нейпорт. Ниже орудий откопали траншею для сотни мушкетеров и семидесяти ручных мортирок. Они должны были препятствовать осажденным заделывать бреши и прикрывать огнем своих солдат, идущих на штурм.
После бомбардировки с мыса завершить уничтожение береговых укреплений предстояло морякам. Деревянные бастионы Гольц и Нейпорт предполагалось сжечь брандерами — специальными кораблями без команды, трюмы которых заполнялись горючими и взрывчатыми веществами. Удар такого корабля о прибрежное укрепление или судно противника вызывал сильный взрыв и пожар. Построенный одним из последних и хорошо вооруженный бастион Вальпорт намеревались взорвать миной замедленного действия — «инферналис». Петровские полки под командованием генерала Берхгольца непрерывно вели атаки на бастион Панцерлакс. Эти действия носили характер отвлекающего маневра, не позволяли осажденному гарнизону сосредоточить большие силы на направлении главного удара.
К концу мая все инженерные приготовления к штурму завершились. 1 июня в 7 часов вечера началась артиллерийская подготовка. Обстрел крепости длился шесть дней. В результате его на участке главной атаки куртина оказалась совершенно разрушенной. В ряде мест сильные повреждения получили укрепления на Замковом острове. Из-за обвалов стен замолчали пушки башни Олафа. «Во всей крепости не было ни на единую сажень целого места, где была ровность и не взорвано ямами от бомб, многие улицы завалены были от развалившегося здания и проходу не было». Во вспомогательной атаке значительные разрушения получили бастионы Эуряпя и Панцерлакс. Они зияли обвалами гранитных одежд. С Большого равелина артиллерийским огнем смело все пушки, а левый каменный редут превратился в груду развалин.
7 и 8 июня русские войска готовились к штурму. Оригинальным способом собирались навести два плавучих моста. Их разместили вдоль берега, с тем, чтобы перед штурмом оттолкнуть и, используя силу течения, поставить поперек пролива. Но до штурма дело не дошло. Шведское командование вступило в переговоры и согласилось на капитуляцию.
[51 страница] В плен сдались комендант крепости полковник Магнус Шернстроле, 11 штаб-офицеров, 120 обер-офицеров, 30 чиновников и 1800 солдат, уцелевших от четырехтысячного гарнизона. Трофеи составили большое количество оружия и военного снаряжения.
Победе русских войск при взятии Выборга способствовали правильный выбор наиболее слабого участка обороны крепости со стороны пролива, умело организованное взаимодействие сухопутных войск и флота, концентрация больших масс артиллерии на узких участках фронта, одновременные атаки с разных сторон, дробившие силы гарнизона и лишавшие его возможности маневрировать.
После разборки в середине XIX века устаревших военных укреплений от Рогатой крепости сохранился бастион Панцерлакс, а также часть каменной облицовки куртины, идущей от Круглой башни в юго-восточном направлении. Она использована в качестве фундамента для кирпичной стены ограды парка. Сохранилась и гранитная одежда куртины, идущей от бастиона Панцерлакс к зданию управления порта. Они хранят память о бурных событиях, развернувшихся на берегах неширокого пролива весной 1710 года.
Бастион Панцерлакс («панцирь залива» — шведск.). Лужская улица, 1. Построен в 1579-1580 годах.
Бастион является важнейшим элементом в системе укреплений Рогатой крепости на побережье Выборгского залива. В его фланках за толстыми стенами расположены помещения, в которых укрывался гарнизон. Шесть бойниц в три яруса обращены сейчас к Выборгской улице. Из них вели огонь во фланг осаждавшим вдоль юго-восточной «сухопутной» куртины, а из правого фланка — вдоль приморской.
Одетые камнем фасы бастиона образуют острый угол, направленный ныне в сторону Морской набережной. Когда Панцерлакс был вооружен, на них стояли пушки, стрелявшие поверх невысокого бруствера.
В XVIII веке бастион продолжал представлять собой одно из основных военно-инженерных сооружений Выборга. В 1764 году в его казематах заменили обветшавшие потолки, исправили дерновую кладку. За левым фасом бастиона в 1782 году построили новый пороховой погреб. Позже, когда городская застройка разрослась вглубь материка, Панцерлакс утратил былое значение форпоста. Близ него появились строения сугубо мирного назначения: сенные сараи, купеческая лавка, пивоварня, кирпичный завод… Свободные от застройки земли занимали огороды.
[52 страница] В 1860-х годах утратившую военное значение и мешавшую развитию городской застройки Рогатую крепость разобрали. Панцерлакс сохранили в качестве памятника истории искусства фортификации. В это время замок, превращенный в руины последним пожаром, стоял необитаемым. Городской флаг поднимался на бастионе Панцерлакс.
В начале нынешнего века, когда начались работы по строительству портовых сооружений Выборга, производилась подсыпка грунта на значительном удалении от берега. В силу этого Панцерлакс утратил былое значение прибрежного укрепления.
Пороховой погреб в 1930-х годах приспособили под мастерскую местных художников. Сам бастион длительное время никакого практического применения не имел.
В 1988 году в пороховом погребе, а также в каземате левого фланка бастиона открылось кафе «Панцерлакс».
* * *
После взятия Выборга петровскими войсками в 1710 году и присоединения его к России оборонительные сооружения города являли собой печальное зрелище. Здесь остался лишь замок, сильно разрушенный во время осады и устаревший как средство обороны. Необходимость постройки современных предмостных военно-инженерных сооружений перед замком для противостояния Скандинавским странам была осознана еще при жизни Петра I.
Аннинские укрепления на острове Твердыш. Фортификатор — генерал-майор Кулон. Возведены в 1730-1750 годах. Это самое значительное сооружение середины XVIII века в Выборге. Новейшая по тем временам крепость заняла площадь, почти равную всей городской застройке. Ныне она является редким памятником русского оборонного зодчества послепетровского времени.
История Аннинских укреплений начинается с января 1724 года, когда наиболее видным в то время военным инженерам — генерал-лейтенанту Миниху, генерал-майору Кулону и инженер-полковнику Де Бриньи было предложено разработать их проект. Сохранились чертежи Миниха и Кулона. Оба сходились на мысли, что укреплять следует прибрежную территорию большого острова, называемого ныне Твердыш, к северу и западу от замка. На рассмотрение и утверждение этих проектов, поступивших в Военную коллегию в 1728 году, ушло несколько лет. Проект Миниха предусматривал сооружение укрепленной полосы, пересекающей весь остров. Его признали слишком дорогостоящим, к тому же претворение его в [53 страница] жизнь потребовало бы большого количества вооружения и значительной численности гарнизона. В 1731 году к постройке утвердили план, предложенный Кулоном. Согласно его проекту, оборонительный пояс охватывал полукольцом побережье острова лишь напротив замка и продолжался по мысу с нынешним названием Смоляной Берег. Этот план оказался более экономичным, исключающим многие трудоемкие земляные работы. К тому же округлые фланги укреплений оказывались менее уязвимыми.
Аннинские укрепления строили русские солдаты и крестьяне. К началу работ из Выборгской и Кексгольмской губерний затребовали две тысячи человек и двести подвод. Возведение укреплений велось секретно, посторонние к месту строительства не допускались. Сооружение крепости начали с кладки каменного эскарпа — гранитной одежды главного вала и земляной насыпи в его высоту от берега Выборгского залива. К 1733 году откопали ров и построили два бастиона, а к началу 1740-х годов возвели все основные элементы крепости. Дальнейшие работы ускорила начавшаяся русско-шведская война 1741-1743 годов.
В начале строительством Аннинских укреплений руководил Миних, позже — генерал-лейтенант Люберас. По его предложению перед вторым от берега Выборгского залива бастионом, получившим имя Святой Анны, построили контергард — вспомогательное сооружение во рву. В середине прошлого века левый фас этого бастиона рассекла вновь проложенная Аннинская, ныне Островная, улица. Близ нее до наших дней хорошо сохранились как бастион, так и контергард перед ним.
В начале 1750-х годов к работам в Аннинских укреплениях был привлечен А.П.Ганнибал, прадед А.С.Пушкина, находившийся до этого, как и многие «птенцы гнезда Петрова», в сибирской ссылке. Возвращению в столицу опального военного инженера способствовал Миних, он и вменил Ганнибалу в обязанность ведение дел по крепостям на границе со Швецией[6].
В 1752 году «по высочайшему повелению» А.П.Ганнибалу было вверено руководить Инженерной частью Военной коллегии. Но полностью ему, видимо, не доверяли, ряд ограничений сужал его полномочия. Административной и финансовой деятельностью он не занимался. Основной обязанностью А.П.Ганнибала была проверка годовых отчетов о строящихся крепостях, просмотр проектов и смет. Характерным примером тому служит один из сохранившихся документов — рапорт на имя П.И.Шувалова, датированный 5 марта 1760 года. [54 страница] В нем А.П.Ганнибал на четырех страницах убористым мелким почерком по-русски пишет о состоянии проводимых в Аннинских укреплениях работ, о просмотре им чертежей и других бумаг[7].
Построенные укрепления в Выборге назвали именем русской императрицы Анны Иоанновны — Аннинские. В боевых действиях им участвовать так и не пришлось. Кроме сооружений сугубо оборонительного характера на территории Аннинских укреплений «по части военного управления» были построены три магазина, колодезь, «в коем вода годна в пищу и в достаточном количестве», два пороховых погреба, склад для «артиллерийских припасов», две кордегардии — помещения для караулов, три кузницы и шестнадцать кварталов жилых домов[8].
На обширной площади, занимаемой Аннинскими укреплениями, во второй половине XVIII века шла бойкая жизнь. Население здесь было в основном русское, густо размещенное в большинстве своем на косе, как значился в документах того времени нынешний мыс Смоляной Берег. Планы Выборга и Аннинских укреплений составлялись с удивительной подробностью. Их авторы стремились донести до нас сведения не только о различных сооружениях и жилых домах, но и о тех, кто в них жил. Например, на плане Выборгской крепости «с показанием внутреннего строения» 1768 года отмечен дом не только обер-коменданта Петра Ступишина, основателя парка Монрепо, но и дома простых жителей: «морского шкипера Прокофьева и Копорского полка барабанщика Константинова» и даже некоей «отпущенной на волю девки Елены Яковлевой»[9].
Хотя Аннинские укрепления бомбардировкам и осадам не подвергались, ремонтно-восстановительные работы велись в них почти непрерывно. После сильных бурь заново строили размытые волнами оборонительные сооружения на косе. Один за другим следовали пожары. Наиболее опустошительный из них произошел в 1793 году. Документы хранят память о тех, кто вновь отстраивал казармы и конюшни, склады и «каменные офицерские покои». Это русские купцы Кирилл Кусков и Козьма Иванов. Летом 1794 года они и их «работные люди» восстанавливали уничтоженные огнем строения из своих, «кроме кирпича», материалов[10].
До середины XIX века все движение из Выборга на запад осуществлялось по старой дороге через Аннинские укрепления. Она начиналась от Фридрихсгамских ворот, прорезавших куртину второго фронта крепости, и шла по сооруженной [55 страница] во рву насыпи на равелин. Оттуда по мосту через оставшуюся часть рва повозки и пешеходы попадали на гласис и следовали дальше. Ворота находятся и в центре куртины третьего фронта, через них проходила давно не используемая дорога на расположенный впереди равелин. Четвертый сводчатый проезд — в отсеченном Островной улицей левом фланке бастиона Святой Анны. Эти ворота также давно не служат прежнему назначению. Представляют интерес два пороховых погреба, расположенных у берегов пролива. Приземистые строения, прямоугольные в плане, имеют слегка наклоненные внутрь стены. Каменная кладка, не достигая крыши, переходит в кирпичную. Характер кладки и наклон, обеспечивающий прочность этих стен, придают постройкам архитектурное своеобразие. Сохранилось и перекрытое сводом, выложенное из кирпича помещение в бастионе Святой Анны. Арочный вход в него — со стороны Островной улицы. В 1776 году возвели инженерный дом, стоящий ныне на восточной стороне Петровской площади, и кордегардию — помещение для караула у Фридрихсгамских ворот. Это здание в 1835 году перестраивалось и в обретенном тогда облике дошло до наших дней. Главный фасад прямоугольной в плане небольшой одноэтажной постройки представляет собой открытую аркаду. Шесть проемов с полуциркульным завершением симметрично расположены по обе стороны от входа. Арки опираются на пилоны, украшенные пилястрами. Кордегардия у Фридрихсгамских ворот — единственное из сохранившихся в Выборге строений подобного назначения.
Аннинские укрепления в Выборге, занимавшие в прошлом важное место в системе обороны северо-западных границ России, находятся под охраной государства как ценный памятник русского крепостного зодчества своего времени.
Почти столетие отделяет время строительства Аннинских укреплений от Восточновыборгских, возведенных во второй половине прошлого века. После Крымской войны 1854-1856 годов оборона городов стала решаться по-новому. Крепостям — форпостам государства надлежало иметь укрепления, рассчитанные на возможность ведения круговой обороны.
В 1859 году военно-инженерные сооружения Выборга осматривали военный министр России Н.О.Сухозанет и генерал-губернатор Ф.Ф.Берг. Вскоре последовал указ о снесении всех устаревших и утративших стратегическое значение укреплений. В результате разборки Рогатой крепости город с юго-восточной стороны остался незащищенным. Политическая же обстановка в Европе продолжала оставаться сложной. [56 страница] После неудачи в Крыму англо-французские союзники вынашивали планы испытать прочность северных рубежей России. В связи с этим в Выборге начали возводить новый комплекс оборонительных сооружений.
Восточновыборгские укрепления. Батарейная гора. Фортификатор — Э.И.Тотлебен. Возведены в 1863-1870-х годах.
Еще гремели пушки в Крыму, а в Выборге уже поспешно готовили к обороне все прибрежные и островные укрепления. В 1855 году на них установили 339 орудий. Это были первоочередные меры, предпринятые с целью защиты проливов, ведущих к городу, и обеспечения безопасности Выборга с моря вообще.
В 1863 году в город прибыл генерал-адъютант Э.И.Тотлебен для инспектирования военно-инженерных сооружений Выборгской крепости. По его проекту годом позже начались работы по возведению новых укреплений, получивших впоследствии название Восточновыборгских. Проект предусматривал постройку перед Петербургским форштадтом четырех отдельных редутов с погребами для боеприпасов, трех промежуточных батарей и передового сооружения в виде бастионного фронта. Полоса укреплений протянулась от побережья Выборгского залива до бухты с нынешним названием Радуга. Центр новой крепости с наибольшим числом ее элементов образовался на горе Вартсманинвуори. Она представляла собой возвышенность около 30 метров над уровнем моря, обильно усеянную гранитными валунами и поросшую смешанным лесом. После постройки Восточновыборгского укрепленного комплекса и его вооружения гора стала называться Батарейной.
Эдуард Иванович Тотлебен (1818-1884) — выдающийся специалист военно-инженерного дела в России. Его нередко называли русским Вобаном. В Европе он признавался «самым знаменитым инженером своего времени» и пользовался мировой известностью как герой Севастополя и Плевны. С 1859 года Э.И.Тотлебен — директор Инженерного департамента Военного министерства. Политические события начала 1860-х годов потребовали от него «крайнего напряжения» в приведении русских крепостей в боевую готовность, чтобы защитить устья Невы и Выборга от нападения вражеского флота и возможной высадки десанта[11].
1864 год — время основных работ по постройке Восточновыборгских укреплений. Особую трудность представляло устройство рва перед куртиной передового укрепления. Оно осуществлялось лишь «способом взрывания скалы». И поныне на [57 страница] срезах гранитных массивов можно видеть частые скважины от бурения, куда закладывалась взрывчатка.
Строительство новой крепости предполагалось завершить в кратчайшие сроки и вызвало большое оживление в городе. К работам привлекались не только военнослужащие, но и гражданское население, не менее чем по тысяче человек в день[12].
Куртина и две батареи передового бастионного фронта, а также все редуты, кроме левофлангового с дерновым эскарпом, имели каменные одежды. Брустверы всех четырех редутов прорезали сортии — сводчатые выходы в ров. Перед рвом насыпали гласис. В непосредственной близости от установленных орудий в редутах и батареях построили еще семь расходных пороховых погребов. Для сообщения между отдельными элементами крепости соорудили потерну — выложенный из кирпича подземный коридор, перекрытый сводом. Потерну в передовом укреплении и примыкающие к ней ходы строили уже в начале 1870-х годов. Со стороны города к сооружениям крепости проложили подъездные пути.
Кроме отмеченных четырех редутов, трех батарей, пороховых погребов, сортий и потерны в число построек Восточновыборгских укреплений входил еще ряд зданий и сооружений: пять деревянных сараев для хранения боеприпасов, казарма в виде бревенчатого сруба, два запасных пороховых погреба, рассчитанных на большие запасы пороха, пять караульных домиков и пять каменных колодцев. В документах того времени отмечается высокое качество строительных работ. Своды потерны и пороховых погребов были оштукатурены и побелены, особой добротностью отличалась столярка: двери, окна, стеллажи.
Восточновыборгские укрепления возводили более десяти лет; они обошлись государству в сумму, превышавшую миллион рублей. Руководил строительством начальник Выборгского крепостного инженерного управления подполковник Кисляков.
В 1913 году со стороны города появилась кирпичная стена с бастионами на ее поворотах, с зубчатым завершением и прорезями в виде бойниц-машикулий. Возвели ее, видимо, как ограду для военных складов, разместившихся позже в крепости, и как эффектную деталь городского пейзажа, а не как средство обороны при боевых действиях.
Восточновыборгские укрепления, как и Аннинские, осадам не подвергались. Наиболее важное историческое событие, связанное с ними, гражданская война в Финляндии. Когда [58 страница] Выборг — последний оплот рабочего правительства и Красной гвардии — оказался в окружении, контрреволюционеры, находившиеся в городе, напав на охрану, освободили пленных белогвардейцев, содержавшихся в замке. Вместе с ними они захватили Восточновыборгские укрепления. Но в бою 25 апреля 1918 года красногвардейцы выбили их оттуда. Чтобы хранившиеся там боеприпасы, принадлежавшие бывшей царской армии, не достались врагу, их решили взорвать. Огромной силы взрыв потряс тогда Выборг и повлек большие разрушения в крепости.
Ныне Батарейная гора оказалась в центре между кварталами исторически сложившейся застройки Выборга и новыми микрорайонами, возведенными в 1960-1980-е года. Они заняли бывшие пустыри и юго-восточные окраины города. После того, как музей-заповедник «Парк Монрепо» получил настоящий статус, на территории Восточновыборгских укреплений расположился Центральный парк культуры и отдыха имени М.И.Калинина.
Одетые диким камнем — гранитными валунами — бастионы и равелины старых военно-инженерных сооружений в Выборге — это не только ценные образцы крепостной архитектуры далекого прошлого, но и замечательные памятники боевой славы русского оружия. Подернутые мхом их суровые эскарпы — безмолвная летопись солдатской доблести наших соотечественников, боровшихся за дедовские земли, а также титанического труда по возведению сложнейших укреплений, обеспечивавших дальнейшую безопасность города. Трудно переоценить роль этих памятников в воспитании патриотических чувств у нынешнего и грядущих поколений.
Пять с половиной столетий военные укрепления господствовали в облике города. Возводившиеся на протяжении нескольких веков, они отразили в себе все этапы развития фортификации в европейских странах. Крепостную архитектуру Выборга можно рассматривать как живую иллюстрацию истории оборонного зодчества.
Примечания к третьей главе:
[195-я страница] [1][↑] Palokangas M. …Viipurin Linna, Helsinki, 1976, s. 42.
[2][↑] Карамзин Н.М. Предания веков. М., Правда, 1988, с. 487.
[3][↑] ЦГВИА СССР, ф. 802, оп. 5, № 16923, л. 18.
[4][↑] ЛОГАВ, ф. р-440, оп. 1, дело 1. Протокол Виипурского Временного управления № 35 от 22.06.40.
[5][↑] Viiste J. O. V. Viihtyisa Vanha Wiipuri. Porvoo, 1948, s. 119.
[6][↑] Ruuth I. W. Wiborgs stads historia, bl. I-II, Helsifors, 1906, s. 527.
[7][↑] См.: Архив Музея артиллерии, инженерных войск и связи в Ленинграде, ф. 2, ШГФ, ед. хр. 1279.
[8][↑] ЦГВИА СССР, ф. 802, оп. 5, № 16923, л. 60.
[9][↑] ЦГВИА СССР, ф. 349, оп. 7, д. 81.
[10][↑] Архив Музея артиллерии, инженерных войск и связи в Ленинграде, ф. 2, КРП, ед. хр. 2668.
[11][↑] См.: Энциклопедия военных и морских наук. Т. 7. СПб. 1895, с. 518.
[12][↑] См.: Бородкин М. Война 1854-1855 годов на финском побережье. СПб., 1904.